1
00:00:03,337 --> 00:00:05,704
♪ අද එය පෙනේ
ඔබ දකින සියල්ල
2
00:00:05,773 --> 00:00:09,374
♪ චිත්‍රපටවල ප්‍රචණ්ඩත්වය
සහ රූපවාහිනියේ ලිංගිකත්වය
3
00:00:09,442 --> 00:00:12,744
♪ ඒත් කෝ ඕවා
හොඳ පැරණි තාලයේ වටිනාකම්
4
00:00:12,813 --> 00:00:15,981
♪ අප විශ්වාසය තැබුවේ කුමක් මතද?
5
00:00:16,049 --> 00:00:19,217
♪ වාසනාවකට පවුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා
6
00:00:19,286 --> 00:00:22,454
♪ වාසනාවන්ත කෙනෙක් ඉන්නවා
ධනාත්මකව කළ හැකිය
7
00:00:22,522 --> 00:00:24,267
♪ සියලුම දේවල්
අපිව හදනවා කියලා
8
00:00:24,291 --> 00:00:25,958
♪ හිනාවෙලා අඬන්න
9
00:00:26,026 --> 00:00:30,796
♪ ඔහු පවුලේ කෙනෙක් ♪
10
00:00:35,635 --> 00:00:37,302
ඔයාලා යනවා
මෙම ස්පා වලට ආදරය කරන්න.
11
00:00:37,371 --> 00:00:38,937
ඔවුන් හොඳම සම්බාහන ලබා දෙයි.
12
00:00:39,005 --> 00:00:40,839
ඔබේ මුළු සිරුරම එසේ වනු ඇත
ජෝගේ කකුල් වගේ.
13
00:00:40,907 --> 00:00:42,018
වාව්.
14
00:00:42,042 --> 00:00:43,787
ඒක හොඳයි,
කෙටි කාලයක් සඳහා.
15
00:00:43,811 --> 00:00:46,891
මම ඔබට කියමි, මට මෙය අවශ්‍යයි.
මට ඇත්තටම වෙලා තියෙනවා
ආතති සහගත උදෑසන.
16
00:00:48,516 --> 00:00:51,517
ඔයා මට කියනවද
8:25 කියලා?
17
00:00:51,585 --> 00:00:52,585
හරියටම!
18
00:00:52,653 --> 00:00:55,654
අපරාදේ. මට ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙනවා.
19
00:00:55,723 --> 00:00:59,624
♪ මුදල් අවශ්‍ය නැත
කීර්තියගන්න එපා
20
00:00:59,693 --> 00:01:03,128
♪ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් අවශ්‍ය නොවේ
මෙම දුම්රියපදින්න
21
00:01:03,197 --> 00:01:07,166
♪ එය ශක්තිමත් වන අතර එය හදිසි වේ
ඒවගේම සමහර වෙලාවට කුරිරුයි
22
00:01:07,234 --> 00:01:11,737
♪ නමුත් එය විය හැක
ඔබේ ජීවිතය බේරාගන්න... ♪
23
00:01:11,806 --> 00:01:15,073
♪ ආදරයේ බලය එයයි
24
00:01:15,142 --> 00:01:18,154
හරි, ඇයි ඔයා නිකම් නැත්තේ
ඔබ පදිංචි වෙන්න
මේසය මත?
25
00:01:18,178 --> 00:01:19,556
මම ඔයාට විනාඩියක් දෙන්නම්.
26
00:01:19,580 --> 00:01:21,246
මම මොනවද හිතන්නේ...
27
00:01:28,356 --> 00:01:29,556
ඔබ එහි ඇතුළත සූදානම්ද?
28
00:01:29,624 --> 00:01:30,689
ඔව්.
29
00:01:33,327 --> 00:01:36,194
ඔයා බොරු පුවක් දැම්මා
බිම... ඔහ්, නෑ!
30
00:01:36,264 --> 00:01:38,196
පලයන් එළියට! පලයන් එළියට! Scat!
31
00:01:39,299 --> 00:01:41,333
මෙය ඊට වඩා සමාන ය.
32
00:01:41,401 --> 00:01:48,040
♪ ඔහ්, මගේ ආදරය... ♪
33
00:01:49,176 --> 00:01:50,275
සංගීතය හරිද?
34
00:01:50,344 --> 00:01:53,646
ඇත්තටම, ඔබ කමක් නැහැ
එය 97.1 වෙත සුසර කරනවාද?
35
00:01:53,714 --> 00:01:56,348
ඔබ සවන් දෙනවා
"නිහඬ කුණාටුව"ට
36
00:01:56,417 --> 00:02:00,319
ඊළඟට, සංගීතය
ඉස්ලි වල,
Teddy Pendergrass,
37
00:02:00,388 --> 00:02:03,188
සහ දැන්,
මෙන්න Marvin Gaye ටිකක්.
38
00:02:03,257 --> 00:02:05,357
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.
39
00:02:06,394 --> 00:02:09,695
අපොයි මේක ගොඩක් කල්.
40
00:02:09,763 --> 00:02:12,631
එහෙම දෙයක් නෑ
හොඳ ඇඳුමක් සම්බාහනය.
41
00:02:12,699 --> 00:02:16,435
උකුල මත අවධානය යොමු කරන්න,
ඒක තමයි මම ගෙනියන්නේ
මගේ බොහෝ ආතතිය.
42
00:02:17,504 --> 00:02:19,516
හරි, මෙන්න එකක්.
ඔබ සමලිංගිකයෙක් නම්
43
00:02:19,540 --> 00:02:20,717
සහ ඔබට ලිංගිකව හැසිරීමට සිදු විය
44
00:02:20,741 --> 00:02:23,275
එක්කෝ John Forsythe සමඟ
හෝ ෂෝන් කොනරි,
45
00:02:23,343 --> 00:02:24,423
ඒ කවුද?
46
00:02:24,478 --> 00:02:26,289
ඒක ලේසියි.
ජෝන් ෆෝසයිත්.
47
00:02:26,313 --> 00:02:27,412
ඔව්, John Forsythe.
48
00:02:27,481 --> 00:02:28,613
ජෝන් ෆෝසයිත්, නියත වශයෙන්ම.
49
00:02:28,683 --> 00:02:30,527
ඒක හරිම විහිළුවක්.
මමත් කියන්නම්
ජෝන් ෆෝසයිත්.
50
00:02:30,551 --> 00:02:31,751
මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.
51
00:02:31,786 --> 00:02:34,619
ඔව්, මම අදහස් කළේ
ෂෝන් කොනරි
එය එසේය...
52
00:02:34,689 --> 00:02:35,689
අහ්-ඔහ්.
53
00:02:35,755 --> 00:02:38,123
අනේ දෙවියනේ මට ගොඩක් දුකයි.
54
00:02:38,191 --> 00:02:40,391
පරක්කු වැඩියි,
හානිය සිදු වේ.
55
00:02:44,732 --> 00:02:46,364
හේයි, ක්රිස්, ඔයා දන්නවා
මට දැන් ලැබුණේ කුමක්ද?
56
00:02:46,433 --> 00:02:49,233
පෙට්ටි කට්ටලය
ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග්ස්.
ඒක නියමයි.
57
00:02:49,303 --> 00:02:52,715
ඔව්, නමුත් ඔබට මතක ඇති
යෝධ රාජාලියා ඔවුන්
පලවෙනි එකේ පැදලා
58
00:02:52,739 --> 00:02:54,850
එතකොට බේරෙනවා කියලා
ඔවුන් අවසානයේ
තුන්වෙනි එකේ?
59
00:02:54,874 --> 00:02:56,240
ඔව් ඔව්.
60
00:02:56,310 --> 00:02:58,321
ඔව් ඇයි එහෙම නොකළේ
ඔවුන් නිකම් පියාසර කරනවා
රාජාලියා මොර්ඩෝර් වෙත
61
00:02:58,345 --> 00:03:01,357
වියදම් කරනවා වෙනුවට
චිත්රපට තුනක්
එහි ඇවිදිනවාද?
62
00:03:01,381 --> 00:03:04,115
ඒක නෙවෙයි
ඒ ගැන, ක්රිස්.
එය ගවේෂණය ගැන ය.
63
00:03:04,184 --> 00:03:05,495
හොඳයි, මම තර්ක කරන්නේ නැහැ
එය ඔබ සමඟ,
64
00:03:05,519 --> 00:03:07,129
මම නිකමට කියන්නේ
සිදුරක් ඇත
කතාවේ.
65
00:03:07,153 --> 00:03:08,153
ඔබ චිත්‍රපටයට කැමති වුණාද?
66
00:03:08,221 --> 00:03:09,299
හොඳයි, කාරණය එය නොවේ.
67
00:03:09,323 --> 00:03:10,855
ඔබ චිත්‍රපටයට කැමති වුණාද?
68
00:03:10,924 --> 00:03:12,868
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම,
මම චිත්‍රපටියට කැමති වුනා, නමුත්,
බලන්න, මම ලේඛකයෙක් නොවේ,
69
00:03:12,892 --> 00:03:16,205
හැබැයි මහත ළමයෙක් නම්
මම වගේ එකක් එක්ක
ඔහුගේ නාසයට ඇඟිල්ල දිගු කරන්න
70
00:03:16,229 --> 00:03:18,808
එය ගැටී ඇත,
ඔබ සිතන්නේ කෙනෙක් කියලා
එය අල්ලා ගනු ඇත.
71
00:03:18,832 --> 00:03:20,432
ඉතින්, ඔබ රාජාලියාට කැමති වුණේ නැහැ.
72
00:03:20,500 --> 00:03:23,513
හොඳයි, නැහැ, මම කළා.
රාජාලියා තේජාන්විත විය
සහ ලස්සන,
73
00:03:23,537 --> 00:03:27,872
නමුත් සමහර විට ඔබට තිබේ
ඇස් කණ්ණාඩි පූජා කිරීමට
සංගත කථා වස්තුවක් සඳහා.
74
00:03:29,543 --> 00:03:31,887
ඔබ කවදා හෝ තිබේ
Krull? දැක්කා
නැත.
75
00:03:31,911 --> 00:03:33,744
ඔව්, ඔබ නැහැ
Krull. බලන්න ඕන
76
00:03:33,813 --> 00:03:36,781
හරි යාලුවනේ,
ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ
සම්බාහනය කිරීමෙන් පසු ඔබේ ශරීරය සඳහා
77
00:03:36,850 --> 00:03:39,351
උණුසුම් කෝපි, මත්පැන් වේ
සහ ස්ලිම් ජිම්ස්.
78
00:03:39,419 --> 00:03:41,219
අනේ තාත්තේ ඔයා ආපු එක ගැන මට සතුටුයි.
79
00:03:41,288 --> 00:03:43,355
දෙයක් තියෙනවා
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන.
80
00:03:43,423 --> 00:03:45,323
ඒ මොකක්ද ක්රිස්?
81
00:03:45,392 --> 00:03:47,058
හොඳයි, අද, ජිම් පන්තියේදී,
82
00:03:47,126 --> 00:03:50,127
මම එයින් එකක් දුටුවෙමි
මගේ වෘෂණ ඉහළ ගියා
මගේ ශරීරය ඇතුළත
83
00:03:50,197 --> 00:03:52,597
එය තවමත් ආපසු පැමිණ නැත,
84
00:03:52,666 --> 00:03:54,165
සහ මම ටිකක් බයයි.
85
00:03:54,234 --> 00:03:57,247
සර්, මේ සේවකයා
නිකන් සෙක්ස් එකක් හැදුවා
මට අදහස් දැක්වීම.
86
00:03:57,271 --> 00:03:59,604
නැහැ, තාත්තේ, මම ඇත්තටම කලබල වෙනවා.
87
00:03:59,673 --> 00:04:01,473
බලන්න? බලන්න.
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්ද?
88
00:04:01,542 --> 00:04:05,210
සර්, සර්! ඔබේ සේවකයා
මට ඔහුව නිරාවරණය කරයි!
89
00:04:05,279 --> 00:04:06,279
ඒත් තාත්තේ...
90
00:04:06,346 --> 00:04:07,790
ඔබට නඩුවක් තිබේ
ඔබේ අතේ, මහත්මයා.
91
00:04:07,814 --> 00:04:09,492
හෝව්, හෝව්!
හරි, බලන්න, බලන්න.
92
00:04:09,516 --> 00:04:11,561
ඔබ කැමති නම්
මේ සියල්ල අමතක කිරීමට
සිදු වූ දෙයක්,
93
00:04:11,585 --> 00:04:13,585
මම මේ ගෑස් කාඩ් එක දෙන්නම්.
94
00:04:13,654 --> 00:04:16,354
වසරකට අසීමිත ගෑස් නොමිලේ?
95
00:04:16,423 --> 00:04:17,900
මම තර්ජනය කළ නිසා
ඔබට නඩු පැවරීමට?
96
00:04:17,924 --> 00:04:20,358
හොඳයි, ඒ, සහ ඔබ නොවේ
නරකම පෙනුමැති පුද්ගලයා
97
00:04:20,427 --> 00:04:21,459
කව්ද මෙතනට ආවෙ.
98
00:04:21,528 --> 00:04:23,961
මට අහන්න ඕන වුණේ ඒකයි.
99
00:04:28,802 --> 00:04:30,435
නොමිලේ ගෑස් කාඩ්පතක්.
100
00:04:30,504 --> 00:04:32,148
මෙය අපව බේරා ගත හැකිය
ගොඩක් මුදල්.
101
00:04:32,172 --> 00:04:34,606
ඔව්, බ්රයන් හැර අනිත් හැමෝම,
මොකද එයා Prius එකක් ගත්තා.
102
00:04:34,675 --> 00:04:36,241
මොන මෝඩයෙක්ද!
103
00:04:37,778 --> 00:04:39,589
කුමක් ද? කුමක් ද? මට මග හැරුනේ කුමක්ද?
අපි බ්‍රයන්ට හිනා වෙනවාද?
104
00:04:39,613 --> 00:04:42,381
බ්රයන්, ඔයා නරකයි.
105
00:04:42,449 --> 00:04:43,882
මොකක්ද මේ යකා ඉන්නේ?
106
00:04:43,951 --> 00:04:45,928
මම ඔයාගේ ඔක්කොම එලියට දැම්මා
ඇපල් යුෂ, ස්ටීවී.
107
00:04:45,952 --> 00:04:47,386
අපි දැන් ගෑස් පවුලක්.
108
00:04:47,454 --> 00:04:49,721
ඔයා පෙට්‍රල් දානවා
Stewie ගේ බෝතලයේ?
109
00:04:49,789 --> 00:04:52,891
පට්ට මෝඩයා!
ඔබ වඩාත් නිෂ්ඵලයි
Aquaman වලට වඩා.
110
00:04:54,895 --> 00:04:57,462
උදව්! කවුරුහරි උදව් කරන්න! දූෂණය!
111
00:04:57,531 --> 00:05:00,032
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල කෑගසන්න,
කිසිවෙකුට ඔබව මෙහි ඇසෙන්නේ නැත.
112
00:05:00,100 --> 00:05:01,166
මට පුළුවන්!
113
00:05:01,235 --> 00:05:02,600
Aquaman, උදව් කරන්න!
114
00:05:02,669 --> 00:05:05,137
හේයි, හේයි, ඇයට යන්න දෙන්න!
115
00:05:05,205 --> 00:05:06,305
නැත්නම් මොකක්ද?
116
00:05:06,373 --> 00:05:08,773
නැත්නම්... මම දන්නේ නැහැ මචන්
117
00:05:08,842 --> 00:05:12,911
නමුත් ඔබ වාසනාවන්තයි
ඔබ එය කරන්නේ නැහැ
මෙන්න සාගරයේ.
118
00:05:12,980 --> 00:05:15,213
නැතිනම්...
නැත්නම් මම ඔයාව නවත්තනවා.
119
00:05:15,282 --> 00:05:18,383
දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන්, උදව් කරන්න!
යමක් කරන්න!
120
00:05:19,653 --> 00:05:21,186
ඔබ තරු මාළු වලට අකමැති නම්,
121
00:05:21,255 --> 00:05:23,055
ඔබ පිස්සු වැටෙනු ඇත
මම දැන් කරපු දේ ගැන!
122
00:05:23,123 --> 00:05:25,123
ඔහ්! දෙවියනි, උදව් කරන්න!
123
00:05:25,192 --> 00:05:26,724
ඔබ දැන් එයට සම්බන්ධයි, මිත්‍රයා!
124
00:05:26,793 --> 00:05:29,261
මට ලැබුණා වගේ,
මාළු පස් දෙනෙක් උදව්වට එනවා.
125
00:05:29,329 --> 00:05:30,829
මෙන්න ඔවුන්!
126
00:05:30,898 --> 00:05:32,931
උදව්! ඔහු මට රිදවයි!
127
00:05:33,000 --> 00:05:35,466
හොඳයි, සමහරවිට ඔබ නොකළ යුතුයි
ඔහුව මෙහෙයවා ඇත.
128
00:05:39,540 --> 00:05:41,317
පීටර්, ඒ මොන මගුලක්ද?
129
00:05:41,341 --> 00:05:43,153
ඒක අභ්‍යවකාශ ෂටලයක්, ලොයිස්.
130
00:05:43,177 --> 00:05:46,645
මම හිතුවා, අසීමිතව
නොමිලේ ගෑස්, මට අන්තිමට පුළුවන්
අභ්‍යවකාශයට යාමට හැකියාව ඇත.
131
00:05:46,714 --> 00:05:48,491
ඇයි හැම වෙලාවෙම
මම මේ දොර අරිනවා,
132
00:05:48,515 --> 00:05:50,560
ඔබ තුළ සිටින බව පෙනේ
සමහර විකාර වාහනයක්
133
00:05:50,584 --> 00:05:52,328
ඔබ පැහැදිලි කළ නොහැකි ලෙස අත්පත් කර ගෙන තිබේද?
134
00:05:52,352 --> 00:05:54,552
මම මේක ගත්තේ NASA වෙන්දේසියකදී
කිසිවක් නැති නිසා.
135
00:05:54,622 --> 00:05:56,054
එයාලා ඒක අයින් කරන්නයි හිටියේ
136
00:05:56,123 --> 00:05:57,500
බාලවයස්කාරයෙක් නිසා
යාන්ත්රික ගැටළු
හෝ යමක්.
137
00:05:57,524 --> 00:05:59,635
ඒ වෙනුවට ඔවුන් එය මට විකුණුවා.
ඉතා සරල පැහැදිලි කිරීමක්.
138
00:05:59,659 --> 00:06:01,738
මට ඔයාව ඕන නෑ
ඒ දේ පියාසර කරන්න උත්සාහ කරනවා.
139
00:06:01,762 --> 00:06:03,506
ඔබ පවා නැහැ
පුහුණු ගගනගාමියෙක්.
140
00:06:03,530 --> 00:06:06,564
විවේක ගන්න, ලොයිස්.
කිසිවිටෙක නරක කිසිවක් සිදු නොවේ
අභ්‍යවකාශ ෂටල වලට.
141
00:06:06,633 --> 00:06:07,933
දැන් නැවතිලා ඉන්න.
142
00:06:20,714 --> 00:06:22,448
මම අභ්‍යවකාශයෙන් ආපසු ආවා, හැමෝම.
143
00:06:22,516 --> 00:06:23,982
ඔබ වාසනාවන්තයි, පීටර්.
144
00:06:24,051 --> 00:06:25,228
කොහොමද තාත්තේ?
145
00:06:25,252 --> 00:06:26,751
මනස අවුල් කරන, ක්රිස්.
146
00:06:26,820 --> 00:06:29,187
පෘථිවිය වටා බැරල් කිරීම
තත්පරයට සැතපුම් 5 ක වේගයෙන්,
147
00:06:29,256 --> 00:06:31,522
හිරු උදාව බලා සිටීම
ජපාන මුහුදට උඩින්.
148
00:06:31,591 --> 00:06:33,225
එය විස්තර කළ නොහැකි ය.
149
00:06:33,293 --> 00:06:36,161
ඊට අමතරව, මට බොහෝ කාලයක් තිබුණා
ස්වයං වින්දනයේ යෙදීමට
අභ්යවකාශයේ, විශිෂ්ටයි,
150
00:06:36,230 --> 00:06:38,630
ටික වේලාවකට පසුව හැර
එය ජීවත් වෙනවා වගේ
හිම ගෝලයක.
151
00:06:38,698 --> 00:06:42,267
පීටර්, නාස්ති කරනවා වෙනුවට
මාලාවක් මත ඔබේ නිදහස් ගෑස්
හාස්‍යජනක ප්‍රයෝග,
152
00:06:42,336 --> 00:06:44,580
ඇයි ඔබ එය භාවිතා නොකරන්නේ
වඩා නිර්මාණාත්මකව?
153
00:06:44,604 --> 00:06:46,682
මම කිව්වේ, අපිට ගන්න පුළුවන්
පවුලේ නිවාඩුවක්.
154
00:06:46,706 --> 00:06:48,351
ඔව් ඒක නම් නියම අදහසක් අම්මේ.
155
00:06:48,375 --> 00:06:50,353
හේයි, සමහරවිට අපිට යන්න පුළුවන්
Lost. සිට දිවයිනට
156
00:06:50,377 --> 00:06:53,537
නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ
මැතිව් ෆොක්ස්ගේ ගීතවලට සවන් දෙන්න
අධික හුස්ම ගැනීම.
157
00:06:55,082 --> 00:06:59,418
කේට්. ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.
අපි දූපතයි.
158
00:07:02,823 --> 00:07:04,723
ඒ කඩදාසි බෑගය මට දෙන්න.
159
00:07:06,794 --> 00:07:09,106
ජැක්, ඒකේ මගේ අසූචි තියෙනවා.
160
00:07:09,130 --> 00:07:11,630
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
161
00:07:11,699 --> 00:07:13,632
ඒකට ඉඟියක් තියෙනවා
ඒකේ පොල්.
162
00:07:13,701 --> 00:07:15,233
සහ තවත් දෙයක් ...
163
00:07:15,302 --> 00:07:16,742
නමුත් එය අභිරහසෙහි කොටසකි.
164
00:07:22,809 --> 00:07:24,776
හැමෝම නැගිටින්න,
අපි නිවාඩුවට යනවා.
165
00:07:24,845 --> 00:07:26,885
කාර් පිටත් වේ
6:00 ට හරියටම පෙ.ව.
166
00:07:32,752 --> 00:07:35,520
අපොයි! ඔයා ඒක පුපුරවන්න
ආයෙත් මගුල් අං,
167
00:07:35,588 --> 00:07:39,657
මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි
ram අර මගුලක්
බූරුවා නගින්න!
168
00:07:40,760 --> 00:07:43,127
සියල්ලෝම ග්රෑන්ඩ් කැනියොන් වෙත නැවෙහි.
169
00:07:48,000 --> 00:07:49,645
මම දන්නවා ඔයා මහන්සියි, ස්ටීවී,
170
00:07:49,669 --> 00:07:52,170
නමුත් ඔබට නිදාගන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල කාර් එකේ.
171
00:07:52,239 --> 00:07:54,172
6:00 පෙ.ව.
172
00:07:54,240 --> 00:07:57,408
මට නොතිබිය යුතුයි
මුළු රෑම අවදියෙන් හිටියා
පර්සියානු ගුවන් විදුලියට සවන් දීම.
173
00:07:57,477 --> 00:08:00,522
ඒයි,
ඒ Roxette with
ඔබට පෙනුම තිබේ.
174
00:08:00,546 --> 00:08:06,117
දැන් 21:00 සහ තවමත්
සෙන්ටිග්‍රේඩ් 27 ක් එලියේ.
ඒක උණුසුම්!
175
00:08:06,186 --> 00:08:08,765
ඉතින්, ඔබ යාත්‍රා කරන්නේ නම්
වම් පැත්ත දිගේ
මාර්ගයේ
176
00:08:08,789 --> 00:08:12,157
පැයට කිලෝමීටර් 120ක වේගයකින්
Schechevi කාන්තාරයේ,
177
00:08:12,225 --> 00:08:13,958
ඩෙසිබල් වැඩි කරන්න,
178
00:08:14,027 --> 00:08:19,664
'ඒ චෙබ් මාමි නිසා
Zechechmelech සමඟ
103.2 මත, Hoch!
179
00:08:21,301 --> 00:08:22,733
ඒ කුරුල්ලන්ට මොකද?
180
00:08:22,803 --> 00:08:24,313
මගේ නිවර්තන පක්ෂි එකතුව.
181
00:08:24,337 --> 00:08:26,297
උවමනාවක් වුනොත්.
හුදෙක් නඩුව කුමක් ද?
182
00:08:26,339 --> 00:08:28,840
අපිට අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ
නිවර්තන කුරුල්ලන් දුසිමක්.
183
00:08:28,909 --> 00:08:31,520
ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබට දැකිය හැකි බව
අනාගතය, ලොයිස්.
184
00:08:31,544 --> 00:08:33,756
මට ඉදිරියට යා හැකිද?
සහ හෙට ලබා ගන්න
ලොතරැයි අංකය?
185
00:08:33,780 --> 00:08:35,179
මෝඩ කාන්තාවක්.
186
00:08:35,248 --> 00:08:38,160
පීටර්, ඔබ එසේ නොවේ
එම කුරුල්ලන් දැමීම
කාර් එකේ!
187
00:08:38,184 --> 00:08:40,452
හොඳයි, එහෙනම් මම අනුමාන කරනවා
අපි නිවාඩුවට යන්නේ නැහැ.
188
00:08:40,520 --> 00:08:44,188
හොඳයි.
එහෙනම් මම ආපහු ඇඳට යනවා.
189
00:08:44,257 --> 00:08:46,836
හරි, පීටර්,
ඔබට ගෙන ආ හැක
මෝඩ කුරුල්ලන්.
190
00:08:46,860 --> 00:08:48,760
ඔබ මට මා වීමට ඉඩ දෙයි!
191
00:08:50,597 --> 00:08:52,230
බොහොම, අපි යමු!
192
00:08:52,299 --> 00:08:54,010
හරි, හැමෝම, අපි යනවා.
193
00:08:54,034 --> 00:08:55,578
අපිට තියෙනවා
එවැනි විශිෂ්ට කාලයක්.
194
00:08:55,602 --> 00:08:57,046
ආයුබෝවන්.
195
00:08:57,070 --> 00:08:58,480
ඒයි, පීටර්, මොකද?
196
00:08:58,504 --> 00:09:00,749
හේයි, ක්වාග්මියර්.
යන්තම් ගන්නවා
නිවාඩුවට පවුල.
197
00:09:00,773 --> 00:09:02,240
ඒක හොඳයි.
තත්පරයක් ඉන්න.
198
00:09:02,309 --> 00:09:04,509
මම සමහරක් පිටුපස සිරවී සිටිමි
fatass රිය පැදවීම ඉතා සෙමින්.
199
00:09:04,578 --> 00:09:05,778
එන්න, මෝඩය, එය මාරු කරන්න!
200
00:09:07,414 --> 00:09:09,559
ඉන්න, ක්වාග්මියර්.
මගේ පිටිපස්සෙන් කවුරුහරි හිරිහැර කරනවා
ඔහුගේ නලාව නාද කරයි.
201
00:09:09,583 --> 00:09:11,248
ඔබ ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කළ යුතුයි.
202
00:09:11,317 --> 00:09:13,295
තත්පරයක් ඉන්න,
සමහර ෆටාස් යන්තම්
මාව පෙරලා දැම්මා.
203
00:09:13,319 --> 00:09:14,486
ඒයි, ඔහේගේ, ජරා!
204
00:09:15,755 --> 00:09:17,366
ඉන්න, මඩගොහොරුව,
මට පයින් ගහන්න වෙනවා
මේ මිනිහගේ බූරුවා.
205
00:09:17,390 --> 00:09:18,668
ඔව්, මට පයින් ගහන්න වෙනවා
මේ මිනිහගේ බූරුවා.
206
00:09:18,692 --> 00:09:20,002
හායි, මම ඔයාට කතා කරන්නම්
සටනින් පසු ආපසු.
207
00:09:20,026 --> 00:09:21,158
ඔව්, මමත්.
208
00:09:21,227 --> 00:09:23,895
ඔබ තුළ වාසනාව.
ඔබේ වාසනාව.
209
00:09:34,808 --> 00:09:36,708
ලොයිස්? මම අවදියෙන්, ලොයිස්.
210
00:09:37,343 --> 00:09:38,343
ලොයිස්!
211
00:09:39,380 --> 00:09:42,347
ලොයිස්? කොහෙද යකා
හැමෝම ද?
212
00:09:42,415 --> 00:09:45,984
මෙම ස්ථානය වඩාත් පාළු ය
ජේම්ස් ගන්ඩොල්ෆිනිට වඩා
පුහුණු කාමරය.
213
00:09:54,961 --> 00:09:57,295
මගේ උදේ ආහාරය එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා...
214
00:09:58,065 --> 00:09:59,564
ලොයිස්!
215
00:09:59,633 --> 00:10:02,667
ඇගේ අවධානය දිනා ගන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.
216
00:10:02,736 --> 00:10:05,637
ලොයිස්, මම යනවා
මගේ පළමු සෝඩා බොන්න!
217
00:10:05,705 --> 00:10:08,105
ඇවිත් මාව නවත්තන්න හොඳයි!
218
00:10:08,174 --> 00:10:11,643
ඒ සීනි විය යුතුය.
ඔහ්, දෙවියනේ, ඒක හොඳයි!
219
00:10:13,379 --> 00:10:15,814
රූපට්, හදිසියේම මට අවශ්‍යයි
දුවන්න! මාව එළවන්න!
220
00:10:25,192 --> 00:10:26,558
දැන් මට දුකයි.
221
00:10:29,696 --> 00:10:32,263
බ්රයන්, මට උදව්වක් කරන්න
සහ Stewie පරීක්ෂා කරන්න,
ඔබ කැමතිද?
222
00:10:32,332 --> 00:10:33,509
එයා හොඳින්.
223
00:10:33,533 --> 00:10:36,034
ඒයි, ඔයා මොනවද කියන්නේ
අපි රියදුරු ගීතයක් ගායනා කරමු?
224
00:10:36,103 --> 00:10:39,437
♪ සමහරු ආදරය කියනවා
225
00:10:39,506 --> 00:10:44,342
♪ එය ගංගාවකි
226
00:10:44,410 --> 00:10:47,145
♪ එය ගිලී යයි
227
00:10:47,213 --> 00:10:50,715
♪ ටෙන්ඩර් බට
228
00:10:51,451 --> 00:10:54,653
♪ සමහරු ආදරය කියනවා
229
00:10:54,721 --> 00:10:59,391
♪ එය දැලි පිහියකි
230
00:10:59,459 --> 00:11:02,294
♪ එය පිටත් වේ
231
00:11:02,362 --> 00:11:06,230
♪ ඔබේ ආත්මය ලේ ගලන්න
232
00:11:07,467 --> 00:11:09,867
♪ රාත්රියේදී
♪ රාත්රියේදී
233
00:11:09,937 --> 00:11:14,539
♪ තනිකම වැඩියි
♪ තනිකම වැඩියි
234
00:11:14,607 --> 00:11:17,475
♪ සහ මාර්ගය
♪ සහ මාර්ගය
235
00:11:17,544 --> 00:11:21,712
♪ ගොඩක් කල් ගියා
♪ ගොඩක් කල් ගියා
236
00:11:21,781 --> 00:11:25,049
♪ සහ ඔබ සිතන්න
♪ සහ ඔබ සිතන්න
237
00:11:25,118 --> 00:11:28,586
♪ ඒ ආදරය පමණයි
♪ ඒ ආදරය පමණයි
238
00:11:29,823 --> 00:11:33,190
♪ වාසනාවන්තයින් සඳහා
♪ වාසනාවන්තයින් සඳහා
239
00:11:33,259 --> 00:11:36,995
♪ සහ ශක්තිමත්
♪ සහ ශක්තිමත්
240
00:11:37,063 --> 00:11:40,732
♪ මතක තියාගන්න
241
00:11:40,800 --> 00:11:44,535
♪ ශීත ඍතුවේ දී
242
00:11:44,604 --> 00:11:48,172
♪ බොහෝ පහළින්
243
00:11:48,241 --> 00:11:52,544
♪ කටුක හිම
244
00:11:52,613 --> 00:11:55,847
♪ බීජය බොරු
245
00:11:55,916 --> 00:12:00,185
♪ ඒ හිරුගේ ආදරය සමඟින්
246
00:12:00,253 --> 00:12:03,221
♪ වසන්තයේ දී
247
00:12:03,290 --> 00:12:10,194
♪ රෝස මල බවට පත් වේ
248
00:12:13,633 --> 00:12:15,277
හරි, ඒක හොඳයි.
ඒක හොඳයි.
249
00:12:15,301 --> 00:12:18,314
ක්රිස්, මම හිතන්නේ ඔයා එහෙමයි කියලා
ටිකක් කලින්
හතරවන තීරුවේ ආරම්භය.
250
00:12:18,338 --> 00:12:19,816
මම දන්නේ නැහැ,
කොහොමද ඒ ශබ්දය
ඔබේ කෙළවරේ සිට?
251
00:12:19,840 --> 00:12:21,517
මෙතනින් හොඳට ඇහුණා,
ඔබට තවත් එකක් අවශ්‍යද?
252
00:12:21,541 --> 00:12:23,019
නැහැ, එය වැඩ කරන්නේ නම්
ඔබ වෙනුවෙන්, අපි හොඳින්.
253
00:12:23,043 --> 00:12:24,153
මගේ පැත්තෙන් සියල්ල හොඳයි.
254
00:12:24,177 --> 00:12:25,911
හරි, ඒක ගන්න එකක්.
255
00:12:28,415 --> 00:12:30,192
කිසිම සලකුණක් නැහැ
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම තැනක.
256
00:12:30,216 --> 00:12:33,985
මෙග්? ක්රිස්? බ්රයන්?
257
00:12:34,053 --> 00:12:36,888
ඔවුන් ගිහින්.
මම තනියම.
258
00:12:36,956 --> 00:12:38,857
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්!
259
00:12:38,925 --> 00:12:40,992
මම බ්‍රයන්ගේ නවකතාව ගන්නයි යන්නේ
260
00:12:41,061 --> 00:12:45,663
සහ සෑම භාවිතයක්ම ආදේශ කරන්න
"සහ" යන වචනයෙන්
"fart" යන වචනය සමඟ
261
00:12:45,732 --> 00:12:48,700
"තරුණ සොල්දාදුවා
ෆාර්ට් ඔහුගේ සහෝදරයා
එකිනෙකා දෙස බලා,
262
00:12:48,768 --> 00:12:49,834
"ෆාර්ට් දෙන්නම ඒක දැනගෙන හිටියා
263
00:12:49,903 --> 00:12:52,369
"ආදරය සමඟ
ඇත්ත ධෛර්යය,
264
00:12:52,438 --> 00:12:55,539
"ඔවුන් දෙකම මතු වනු ඇත
ඔවුන්ගේ පාද මත st-fart-ing."
265
00:12:55,608 --> 00:12:58,776
එක වැඩ කළේ නැහැ.
266
00:12:58,845 --> 00:13:01,357
හොඳයි, අපි බලමු
මොනතරම් ආකර්ෂණීයද
වැඩිවියට පත් නිධන්
267
00:13:01,381 --> 00:13:02,713
ක්රිස් සැඟවී ඇත.
268
00:13:02,782 --> 00:13:04,249
ඔහ්!
269
00:13:04,317 --> 00:13:07,463
Hustler සඟරාව.
අන්තිමට මට දකින්න ලැබෙනවා
යෝනි මාර්ගය මොන වගේද...
270
00:13:07,487 --> 00:13:10,188
දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
271
00:13:14,661 --> 00:13:18,863
ඔබට තවදුරටත් කිසිවෙකු රිදවිය නොහැක.
272
00:13:25,105 --> 00:13:26,370
ඇයි අපි නිව්යෝර්ක් වල ඉන්නේ?
273
00:13:26,440 --> 00:13:28,339
මම හිතුවා අපි යනවා කියලා
Grand Canyon වෙත.
274
00:13:28,408 --> 00:13:31,575
හොඳයි, මම හිතුවා
අපි නතර කළ යුතුයි
සහ අපගේ ගෞරවය පුද කරන්න.
275
00:13:33,379 --> 00:13:35,079
බිම් ශුන්‍යය.
276
00:13:35,148 --> 00:13:37,715
ඉතින් මේකයි තැන
පළමු පුද්ගලයා ඒඩ්ස් වැළඳී ඇත.
277
00:13:37,784 --> 00:13:40,918
පීටර්, මේක තමයි අඩවිය
9/11 ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය.
278
00:13:40,987 --> 00:13:42,999
ඉතින් සදාම් හුසේන්
මේක කළාද?
නැත.
279
00:13:43,023 --> 00:13:44,300
ඉරාක හමුදාව?
නැත.
280
00:13:44,324 --> 00:13:45,701
සමහර කොල්ලෝ ඉරාකයෙන්?
නැත.
281
00:13:45,725 --> 00:13:47,669
ඒ එක් කාන්තාවක්
ඉරාකයට ගිය
ඒ එක පාරක්?
282
00:13:47,693 --> 00:13:49,527
අංක පීටර්, ඉරාකයට තිබුණා
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.
283
00:13:49,595 --> 00:13:52,063
එය පොකුරක් විය
සෞදි අරාබියේ,
ලෙබනන් සහ ඊජිප්තුවරුන්
284
00:13:52,132 --> 00:13:54,632
විසින් මූල්යකරණය කරන ලදී
සෞදි අරාබි ජාතිකයෙක්
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ජීවත් වේ
285
00:13:54,700 --> 00:13:56,734
සහ පකිස්ථානුවන් විසින් රැකවරණය ලබා ඇත.
286
00:13:56,802 --> 00:13:59,270
ඉතින් ඔයා කියන්නේ
අපි ඉරානය ආක්‍රමණය කළ යුතුද?
287
00:14:01,974 --> 00:14:03,675
අවදි වන්න, ස්ටීවී.
288
00:14:03,744 --> 00:14:06,511
අපි ඔබව එළියට දමමු
එම ආසනයේ සහ
නැවුම් ඩයපර් එකකට.
289
00:14:06,579 --> 00:14:08,179
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
290
00:14:08,248 --> 00:14:10,348
පීටර්, ස්ටීවී කාර් එකේ නැහැ!
291
00:14:10,417 --> 00:14:12,417
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අපි කළ යුතුයි
ඔහුව ගෙදර දාලා ගියා!
292
00:14:12,485 --> 00:14:16,721
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
එය හාස්‍යජනක ය.
293
00:14:16,790 --> 00:14:18,467
ඔහු වියරු වැටෙමින් සිටින්නට ඇත.
294
00:14:18,491 --> 00:14:21,325
දෙවියනේ! මම ඕනෑම දෙයක් දෙන්නම්
දැන් ඔහුගේ මුහුණ බලන්න.
295
00:14:21,395 --> 00:14:24,741
ඔහු බොහෝ විට සියල්ල,
වැනි, "කොහෙද
ඩියුස් හැමෝම?"
296
00:14:24,765 --> 00:14:26,776
හොඳයි, මට ඇත්තටම බැහැ
හොඳ Stewie එකක් කරන්න.
297
00:14:26,800 --> 00:14:29,345
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
මොන වගේද
මම අම්මා කෙනෙක්ද?
298
00:14:29,369 --> 00:14:31,002
පීටර්, අපිට ඕනේ
දැන් ගෙදර යන්න!
299
00:14:31,070 --> 00:14:33,682
නියමයි, ලොයිස්.
දැන් අපිට ඇප දෙන්න වෙනවා
මුළු නිවාඩුව මත!
300
00:14:33,706 --> 00:14:36,874
මේක අපරාදේ! දැන්, සෑම අවස්ථාවකදීම
මම නැවත මේ ස්ථානයට එනවා,
301
00:14:36,943 --> 00:14:39,922
එය වනු ඇත
එකකට සම්බන්ධයි
විශේෂිත නරක මතකය.
302
00:14:39,946 --> 00:14:42,024
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට ඇමතිය හැකිය
ක්වාග්මියර් සහ ක්ලීව්ලන්ඩ්.
303
00:14:42,048 --> 00:14:43,759
ඔවුන්ට උඩින් යන්න පුළුවන්
සහ Stewie පරීක්ෂා කරන්න.
304
00:14:43,783 --> 00:14:45,895
ඔවුන් සමහරවිට පවා විය හැකිය
ඔහුව බලාගන්න කැමති
අපි ගෙදර එනකම්.
305
00:14:45,919 --> 00:14:48,553
හොඳයි, හරි. මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
306
00:14:48,621 --> 00:14:50,855
ඔව්. ක්වාග්මියර් සහ ක්ලීව්ලන්ඩ්
ළමයින් සමඟ විශිෂ්ටයි.
307
00:14:50,924 --> 00:14:53,090
රොබින් විලියම්ස් වගේ
පැච් ඇඩම්ස්. තුළ
308
00:14:53,159 --> 00:14:55,037
ඔහ්! හැමෝගෙම
මෙතන වැතිර ඉන්නවා.
309
00:14:55,061 --> 00:14:56,561
බොරුකාරයා, බොරුකාරයා, කලිසම් ගිනි!
310
00:14:56,630 --> 00:14:57,928
කොංග්‍රසයේ මම කුමක්ද?
311
00:14:57,997 --> 00:14:59,976
බලන්න? හිනාව තමයි
හොඳම ඖෂධය.
312
00:15:00,000 --> 00:15:02,900
අනේ සර්
මම ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නේ.
313
00:15:02,969 --> 00:15:04,535
කට වහගෙන අහන්න
මගේ ද්රව්යයට!
314
00:15:04,604 --> 00:15:07,839
මෙය කුමක් ද?
ඇඳ පෑන්? පීටර් පෑන්.
ඊළඟ නැවතුම නෙවර්ලන්ඩ් ය.
315
00:15:07,907 --> 00:15:10,141
එන්න, වැන්ඩි, මා සමඟ පියාසර කරන්න.
316
00:15:14,481 --> 00:15:15,613
හ්ම්.
317
00:15:15,681 --> 00:15:17,827
මම කවදාවත් ක්‍රියාත්මක කරලා නැහැ
පෙර ඩයපර් වෙනස් කිරීම.
318
00:15:17,851 --> 00:15:19,294
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද?
319
00:15:19,318 --> 00:15:20,663
ඔයා මේ දේවල් ගලවන්න,
320
00:15:20,687 --> 00:15:22,464
පසුව සමඟ නැවත වැතිර සිටින්න
ඔබේ කකුල් වාතයේ
321
00:15:22,488 --> 00:15:24,588
සහ ස්වභාවධර්මයට ඉතිරි දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
322
00:15:26,625 --> 00:15:28,059
ඒක තාම තියෙනවා.
323
00:15:28,127 --> 00:15:30,505
සාමාන්යයෙන්, ඩූඩීස්
මේ වන විට අතුරුදහන් වී ඇත
නමුත් එය නැත.
324
00:15:30,529 --> 00:15:33,569
නිකන් ඉඳගෙන ඉන්නවා
ඔහුගේ මත ජෝසප් වගේ
මංගල රාත්රිය.
325
00:15:35,835 --> 00:15:38,236
ප්‍රීතිමත්ම රාත්රිය
මගේ ජීවිතයේ, පැටියෝ.
326
00:15:39,272 --> 00:15:40,905
ඇත්තටම මතක හිටිනවා.
327
00:15:42,508 --> 00:15:43,919
ගොඩක් දුරට ඉවරයි දෙයියනේ?
328
00:15:43,943 --> 00:15:45,143
කට වහපන්!
329
00:15:46,313 --> 00:15:47,679
අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නන්!
330
00:15:47,747 --> 00:15:49,614
ස්ටීවී, ඔයා ඉන්නවද?
331
00:15:53,720 --> 00:15:55,486
ඔහු මෙහි ඇතැයි සිතනවාද?
332
00:15:58,091 --> 00:16:00,225
දෙවියනේ! එය ක්ලීව්ලන්ඩ් ය
සහ බොබ් හෝප්.
333
00:16:00,293 --> 00:16:01,592
හා හොඳයි.
හානිය සිදු වේ.
334
00:16:01,661 --> 00:16:02,894
එයාලව මෙතනින් අයින් කරන්න හොඳේ.
335
00:16:02,963 --> 00:16:04,573
සමහර විට මම විලංගු දමන්නෙමි
ඔවුන් පහළම මාලය තුළ
336
00:16:04,597 --> 00:16:06,865
පැය 24 විකාශනය සමඟ
DirecTV උපකාරක නාලිකාවේ.
337
00:16:09,502 --> 00:16:11,781
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
අප කොහේද?
338
00:16:11,805 --> 00:16:14,483
ලබා ගැනීම
ඔබේ දුරස්ථ පාලකය පහසු බව දැන ගන්න
ඔබ සිතනවාට වඩා.
339
00:16:14,507 --> 00:16:17,441
ඉහළ ඇති මෙම බොත්තම්
පාලනය පරිමාව, නාලිකාව
340
00:16:17,510 --> 00:16:19,209
සහ ඔබේ ග්‍රාහකයේ බලය.
341
00:16:19,279 --> 00:16:21,512
තවත් වාදනය කරන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට,
යන්තම් "මාර්ගෝපදේශය," ඔබන්න
342
00:16:21,581 --> 00:16:23,191
ඉන්පසු අනුචලනය කරන්න
තිරයේ මෙනුව
343
00:16:23,215 --> 00:16:26,150
ඊතල බොත්තම එබීමෙන්,
හෝ ඊටත් වඩා වේගයෙන් අනුචලනය කිරීමට,
344
00:16:26,218 --> 00:16:28,486
නාලිකාව භාවිතා කරන්න
හෝ නාලිකා පහළ බොත්තම.
345
00:16:28,555 --> 00:16:32,390
දැන් ඔබ ඔබේ ගමනයි
ඒ සියල්ල අත්විඳීමට
DirecTV පිරිනැමීමට ඇත.
346
00:16:32,458 --> 00:16:33,502
දැන් අපි ඉවරයි
මූලික කරුණු ඉගෙන ගත්තා...
347
00:16:33,526 --> 00:16:34,770
මෙය යම් ආකාරයක අවුල් විය හැක,
348
00:16:34,794 --> 00:16:37,695
නමුත් මම පමණක්ද?
දැන් බෝනර් කෙනෙක් ගන්නවාද?
349
00:16:37,764 --> 00:16:40,798
මොනවා හරි තියෙනවද
එය ඔබට ලබා නොදේ
බොනර් කෙනෙක්, ග්ලෙන්?
350
00:16:40,867 --> 00:16:43,378
වචනය භාවිතා කරන අය
ඔවුන් අදහස් කරන විට "කුණු"
"කුණු"
351
00:16:43,402 --> 00:16:44,479
ඇත්තටම?
ඔව්.
352
00:16:44,503 --> 00:16:47,605
පහලට හෙල්ලෙන්නෙත් නෑ.
353
00:16:48,774 --> 00:16:50,040
ටර්, දැන් පැය අටයි
354
00:16:50,109 --> 00:16:52,543
සහ මම නැවත අසා නැත
ක්ලීව්ලන්ඩ් හෝ ක්වාග්මියර් වෙතින්.
355
00:16:52,612 --> 00:16:54,211
මම ජෝ පවා උත්සාහ කළා.
356
00:16:54,280 --> 00:16:55,679
මේ මගේ රෝද පුටුව!
357
00:16:55,748 --> 00:16:57,960
ඒ වගේ ගොඩක් තියෙනවා,
නමුත් මෙය මගේ!
358
00:16:57,984 --> 00:17:00,117
මා නොමැතිව,
මගේ රෝද පුටුව නිෂ්ඵලයි!
359
00:17:00,185 --> 00:17:02,063
මගේ රෝද පුටුව නොමැතිව,
මම නිෂ්ඵලයි!
360
00:17:03,255 --> 00:17:05,095
කට වහපන්!
හරි හරී.
361
00:17:08,193 --> 00:17:10,660
මේක අපරාදේ!
මට බලන්න ඕන
ග්රෑන්ඩ් කැනියොන්!
362
00:17:10,729 --> 00:17:13,463
මට කණගාටුයි, නමුත් අපි එසේ නොවේ
ස්ටීවීව තනියම දාලා යනවා.
363
00:17:13,532 --> 00:17:14,698
අපි ගෙදර යනවා.
364
00:17:17,737 --> 00:17:20,871
කොහෙත්ම නැහැ!
ඒ ගොල්ලන්ට තියෙනවා
ඔවුන්ගේ මෝටර් රථයේ රූපවාහිනියක්!
365
00:17:20,940 --> 00:17:24,775
ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා
මෙහෙයුම් Dumbo Screw
දොන් නොට්ස් සමඟ.
366
00:17:24,844 --> 00:17:27,089
මහාචාර්යතුමනි, ඔබ කළ යුතුයි
මෙම අලියා ගැබ් කරන්න
367
00:17:27,113 --> 00:17:29,391
හෝ සමස්ත විශේෂය
වඳ වී යනු ඇත.
368
00:17:29,415 --> 00:17:32,616
ඔයා කියන්නේ මම දාන්න ඕනේ කියලා
මේ දේ ඒ දේ තුළ?
369
00:17:32,685 --> 00:17:35,786
හොඳයි, මේක රැකියාවක්
එය මුදලට වටින්නේ නැත!
370
00:17:35,855 --> 00:17:37,254
පීටර්, පාර බලන්න!
371
00:17:37,323 --> 00:17:38,734
ලොයිස්, මගේ පිටුපසින් යන්න, ඔබ?
372
00:17:38,758 --> 00:17:39,868
මම රූපවාහිනිය නැරඹීමට උත්සාහ කරමි.
373
00:17:39,892 --> 00:17:41,092
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,
374
00:17:41,160 --> 00:17:43,038
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා
ඔබේ හිස අවුල් වී ඇත
පසුපසට.
375
00:17:43,062 --> 00:17:44,440
මම කිව්වේ, ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද ...
376
00:17:54,506 --> 00:17:57,340
හේයි, විනාශයි, මොනවද
ඔයා එතන කරනවද?
377
00:18:03,315 --> 00:18:05,282
හොඳයි, රූපට්,
අපිට කෑම ඉවරයි, ඩයපර්ස්,
378
00:18:05,351 --> 00:18:06,884
සහ අනෙක් සියල්ල ගැන.
379
00:18:06,953 --> 00:18:08,819
ඒ කියන්නේ මට තියෙනවා
රැකියාවක් ලබා ගැනීමට.
380
00:18:08,888 --> 00:18:11,408
නැත්තම් අපි ඉන්නවා
වඩා නරක ස්වරූපයෙන්
තරබාරු ඇල්බට්.
381
00:18:13,860 --> 00:18:15,470
අපි ඔයාට චොකලට් ටිකක් ගෙනාවා.
382
00:18:15,494 --> 00:18:19,564
මට ඔය චොක්ලට් කන්න බෑ
මගේ දියවැඩියාව නිසා.
383
00:18:19,632 --> 00:18:21,944
මතක තබා ගන්න, ඔවුන්ට තිබුණා
මගේ පාදය ගැනීමට?
384
00:18:21,968 --> 00:18:23,267
දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බලන්න.
385
00:18:23,335 --> 00:18:25,136
දැන් ඔබට ඔබේ
සපත්තු අඩක් මිල.
386
00:18:26,873 --> 00:18:29,173
කමක් නැහැ.
සමහර විට මට එකක් තියේවි.
387
00:18:33,579 --> 00:18:36,180
McBurgertown වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
මට ඔබේ ඇණවුම ලබා ගත හැකිද?
388
00:18:36,248 --> 00:18:37,860
Stewie, ඔයාට තියෙනවා
නාන කාමරය පිරිසිදු කිරීමට.
389
00:18:37,884 --> 00:18:39,750
නැහැ! නැහැ! මම නැහැ
ආපසු එහි ඇතුලට යනවා!
390
00:18:39,819 --> 00:18:41,497
ස්ටීවී, මම නැහැ
ඔබට තේරීමක් ලබා දීම.
391
00:18:41,521 --> 00:18:42,865
ඔබ එය පිරිසිදු කිරීමට යා යුතුයි.
392
00:18:42,889 --> 00:18:45,823
නැහැ! නැහැ! එය වචනානුසාරයෙන් විය
බිම පමණක්, හරිද?
393
00:18:45,892 --> 00:18:47,892
කිසිම උත්සාහයක් තිබුණේ නැහැ
වැසිකිළිය අසලට යාමට.
394
00:18:47,961 --> 00:18:51,362
එය ඔවුන් නිකම් වගේ
ඔවුන්ගේ තට්ටම් තද කළා
බිත්තියට එරෙහිව.
395
00:18:51,430 --> 00:18:53,475
බිම එකම කොටස
ඒකේ අසූචි තිබ්බේ නෑ කියලා
396
00:18:53,499 --> 00:18:54,843
යන කොටස විය
ඒකේ බබෙක් හිටියා.
397
00:18:54,867 --> 00:18:55,907
යන්න!
398
00:18:59,272 --> 00:19:00,783
පීටර්, ඔයාට ලැබුණාද?
දුම්රිය ටිකට් පත්?
399
00:19:00,807 --> 00:19:02,272
ඇත්තටම, නැහැ, ලොයිස්.
400
00:19:02,341 --> 00:19:04,508
කොල්ලෙක් හිටියා
ඇතුළත විකිණීම
ෂවර් තිර මුදු,
401
00:19:04,577 --> 00:19:05,777
ඒ නිසා මම ඒවායින් පොකුරක් මිලදී ගත්තා.
402
00:19:05,812 --> 00:19:07,923
පීටර්, ඒ
අපේ අන්තිම මුදල!
403
00:19:07,947 --> 00:19:10,292
මේ අයට තියෙනවා
ඒවායේ හීලියම්,
එබැවින් ඒවා ඉතා සැහැල්ලු ය.
404
00:19:10,316 --> 00:19:11,882
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය!
405
00:19:11,951 --> 00:19:14,029
පසුගිය දින හතර
ජීවමාන අපායක් වී ඇත!
406
00:19:14,053 --> 00:19:15,864
අපේ බබා ගෙදර
සියල්ල තනිවම,
407
00:19:15,888 --> 00:19:17,265
ඒත් අපිව ගෙදර ගෙනියනවා වෙනුවට
408
00:19:17,289 --> 00:19:20,068
ඔබ කළමනාකරණය කර ඇත
දේවල් නරක අතට හැරීමට
සෑම අවස්ථාවකදීම!
409
00:19:20,092 --> 00:19:22,705
වඳුරෙකු වනු ඇත
ප්රබෝධමත් කිරීමකි
ඔබෙන් ඉහළට.
410
00:19:22,729 --> 00:19:24,461
වඳුරෙක් අඩුවෙන් කතා කරයි.
411
00:19:25,197 --> 00:19:26,530
මෙන්න පොඩි උපදෙසක්.
412
00:19:26,599 --> 00:19:29,099
ඔබේ සහජ බුද්ධිය ඔබට පවසන්නේ නම්
යමක් කිරීමට, එය නොකරන්න!
413
00:19:29,168 --> 00:19:31,246
ඔබේ සහජ බුද්ධිය ඔබට පවසන්නේ නම්
යමක් කිරීමට නොවේ,
414
00:19:31,270 --> 00:19:33,538
එය බොහෝ විට වේ
හරි දේ කරන්න!
415
00:19:34,908 --> 00:19:36,707
ඔයාට මාව රිද්දන්න ඕනද?
416
00:19:36,776 --> 00:19:38,921
හරි ඉස්සරහට යන්න,
එය ඔබ කරන්නේ නම්
වඩා හොඳ දැනෙනවා.
417
00:19:38,945 --> 00:19:42,980
මම පහසු ඉලක්කයක්.
ඔව්, ඔබ හරි.
මම කතා කරනවා වැඩියි.
418
00:19:44,150 --> 00:19:46,584
මමත් ගොඩක් අහනවා.
419
00:19:46,653 --> 00:19:49,554
මම සීතල හදවතක් ඇති අයෙකු විය හැකිය
ඔබ වැනි නරුමයෙක්,
420
00:19:49,622 --> 00:19:52,189
නමුත් මම කැමති නැහැ
මිනිසුන්ගේ හැඟීම් රිදෙව්වා.
421
00:19:52,258 --> 00:19:55,292
හොඳයි, ඔබ සිතන්න
ඔබට මා ගැන අවශ්‍ය දේ.
මම වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
422
00:19:55,361 --> 00:19:57,528
මම කැමතියි... මම මට කැමතියි.
423
00:19:57,597 --> 00:20:01,665
මගේ ළමයි මට කැමතියි.
මගේ මිතුරන් මට කැමතියි.
424
00:20:01,734 --> 00:20:05,369
මොකද මම තමයි නියම ලිපිය.
ඔබ දකින දේ ඔබට ලැබෙනවා.
425
00:20:11,110 --> 00:20:12,776
චිත්රපට යොමු.
426
00:20:12,845 --> 00:20:15,924
යාලුවනේ, මම අපිට ගමනක් හොයාගත්තා
පිටුපස ක්වාහෝග් වෙත
ට්රක් රථයක! ඉක්මන් කරන්න!
427
00:20:15,948 --> 00:20:17,181
ඔහ්! දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!
428
00:20:17,250 --> 00:20:19,028
ඉදිරියට එන්න. අපි ගෙදර යමු
ස්ටීවී තුවාල වීමට පෙර,
429
00:20:19,052 --> 00:20:21,563
Fozzie Bear වගේ
ඔහු ගිය විට
සෞදි අරාබියට.
430
00:20:21,587 --> 00:20:23,420
අල්ලාහ්ට නමස්කාර කිරීම හොඳයි,
431
00:20:23,489 --> 00:20:26,656
මොකද මම නමස්කාර කළා
ගිම්හානය! වොකා, වොකා.
432
00:20:28,494 --> 00:20:31,195
මම එක පාරක් දන්න කොල්ලෙක්
කවුද ඉතින් අරාබි...
433
00:20:31,263 --> 00:20:33,397
ඔහු අරාබි වූයේ කෙසේද?
434
00:20:33,465 --> 00:20:36,033
ඔහු එතරම්ම අරාබි විය
හැමෝම ඔහුට කැමති වුනා,
435
00:20:36,101 --> 00:20:38,668
කිසිවක් තිබුණේ නැත
ඔහු ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම විහිළුවක්.
436
00:20:43,409 --> 00:20:45,387
ස්ටීවී, මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද?
මගේ කාර්යාලයේ තත්පරයකට?
437
00:20:45,411 --> 00:20:47,211
ඔව්. මොකද වෙන්නේ, එරික්?
හැමදේම හරිද?
438
00:20:47,280 --> 00:20:50,881
ඔව්. නිකන් එන්න
මගේ කාර්යාලයට.
439
00:20:50,949 --> 00:20:53,751
Stewie, Shawanda කිව්වා
ඇය ඔබ හොරෙන් කෑම කනවා දුටුවාය.
440
00:20:53,820 --> 00:20:55,286
කුමක් ද?
441
00:20:55,354 --> 00:20:57,032
ඇය කිව්වා ඔයාව ඇතුලේ දැක්කා කියලා
කුස්සියේ පිටුපස
442
00:20:57,056 --> 00:20:58,500
මාළු සැන්ඩ්විච් හොරෙන්.
443
00:20:58,524 --> 00:21:01,225
එන්න, මචෝ!
444
00:21:01,293 --> 00:21:04,895
ඔව්. හරි හරී. නමුත් කාරණය
විනාඩි පහක් ගත විය
ඉවතට විසි කිරීමේ කාලය.
445
00:21:04,964 --> 00:21:06,108
හොඳයි, එය එසේ වේවා,
446
00:21:06,132 --> 00:21:09,372
ෂවන්ද ගත්තා
මෙම පින්තූර
ඇගේ ජංගම දුරකථනයේ.
447
00:21:14,073 --> 00:21:15,306
ඔයාව අයින් කරලා.
448
00:21:18,677 --> 00:21:22,312
අපි කැඩිලා, රූපට්.
මම රැකියා විරහිතයි,
ආහාර කිසිවක් ඉතිරිව නැත,
449
00:21:22,381 --> 00:21:25,649
මට ඩයපර් ඉවරයි,
සහ මම පහත් වෙමි
මෙග්ගේ අන්තිම තොප්පියට.
450
00:21:25,718 --> 00:21:28,986
අපි විනාශයි, ඔබ දන්නවා.
එය ලිවීමට ඉඩ දෙන්න
මගේ සොහොන් ගල මත
451
00:21:29,055 --> 00:21:32,556
මගේ ජීවිතයයි කියලා
සැලකිය යුතු ලෙස වඩා හොඳය
මගේ පවුලේ අය සමඟ,
452
00:21:32,625 --> 00:21:35,759
සහ මම එය තේරුම් ගත්තේ නැත
එය ප්රමාද වන තුරු.
453
00:21:44,704 --> 00:21:49,606
අම්මේ! තාත්තා! ක්රිස්! බල්ලා!
බ්රයන්! ඔවුන් ගෙදර!
454
00:21:53,513 --> 00:21:56,113
අම්මේ! දෙවියන්ට ස්තූතියි
ඔබ ගෙදර!
455
00:21:56,182 --> 00:21:58,181
ස්ටීවි, මගේ බබා!
456
00:21:58,250 --> 00:21:59,728
මම මුළු හදවතින්ම පොරොන්දු වෙනවා
457
00:21:59,752 --> 00:22:02,186
මම කවදාවත් කියන්නේවත් කරන්නේවත් නැහැ කියලා
ඔබට නරක දෙයක්
458
00:22:02,255 --> 00:22:04,233
ඉතිරි සවස සඳහා.
459
00:22:04,257 --> 00:22:08,592
මාර්ගය වන විට, මම ආබාධිත විය
V-chip එක සහ මම බැලුවා
ගොඩක් කාමුක.
460
00:22:08,661 --> 00:22:11,495
පැටියෝ, මට ගොඩක් සතුටුයි
ඔබ හොඳින්.
461
00:22:11,564 --> 00:22:13,697
ඔව්. ස්තුති නැහැ
ක්ලීව්ලන්ඩ් සහ ක්වාග්මියර්.
462
00:22:13,766 --> 00:22:15,366
පුදුමයි මොන මගුලක්ද කියලා
ඔවුන්ට සිදු විය.
463
00:22:15,435 --> 00:22:17,475
දැන් ඔබ සූදානම්
සම්පූර්ණ පරාසය භුක්ති විඳීමට
464
00:22:17,503 --> 00:22:19,970
සිත් ඇදගන්නා DirecTV හි
ක්රමලේඛන විකල්ප.
465
00:22:20,039 --> 00:22:22,639
සහ මතක තබා ගන්න, පිළිතුරු සඳහා
ඔබට ඇති ඕනෑම ප්‍රශ්නයක්,
466
00:22:22,708 --> 00:22:24,842
ඔබට උපදෙස් ලබා ගත හැක
තිරයේ උපකාරක මෙනුව,
467
00:22:24,911 --> 00:22:27,444
හෝ 24-පැය මාර්ගගතව
ආධාර ලබා ගත හැක
468
00:22:27,513 --> 00:22:32,216
www.directv.com/help හි.
469
00:22:32,285 --> 00:22:34,852
එබැවින් වාඩි වී DirecTV රසවිඳින්න.
470
00:22:34,921 --> 00:22:36,954
අප හා එක්වීම ගැන ස්තුතියි.
471
00:22:37,023 --> 00:22:39,423
වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
DirecTV උපකාරක නාලිකාව,
472
00:22:39,492 --> 00:22:43,094
ඔබගේ ගමනාන්තය
ආරම්භ කිරීම සඳහා
ඔබගේ නව DirectTV පද්ධතිය.
473
00:22:43,162 --> 00:22:45,763
මගුල, මගුල, මගුල,
මගුල, මගුල, මගුල!